{
    "BankFair" : "බැංකු පොළ","Bank" : "බැංකු","Fair" : "පොළ", "Leases" : "කල්බදු", "LEASE" : "කල්බදු","Loans" : "ණය ","Leasing" : "කල්බදු","Loan" : "ණය ","LOAN" : "ණය ","Deposits" : "තැන්පතු ","DEPOSIT" : "තැන්පතු ","Fixed Deposit" : "ස්ථාවර තැන්පතු ","Credit Card" : "ක්‍රෙඩ්ට් කාඩ්පත්","Savings Account" : "ඉතිරිකිරීමේ ගිණුම්","Current Account" : "ජංගම ගිණුම්","FAQs" : "නිතර අසන ප්‍රශ්න","Coming Soon" : "බලාපොරොත්තු වන්න","Login" : "පිවිසෙන්න","Country" : "රට","Language" : "භාෂාව","Tamil" : "දෙමළ ","Sinhala" : "සිංහල ","Save" : "සුරකින්න","Apply Now" : "දැන් අයදුම් කරන්න","A Platform for Banking & Finance Business Promotion & Customer Acquisition" : "බැංකු හා මූල්‍ය ව්‍යාපාර ප්‍රවර්ධනය සහ පාරිභෝගිකයන් අත්පත් කරගැනීම් සදහා වූ වේදිකාවකි","How It Works" : "මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය","Leave a Request" : "ඉල්ලිමක් යොමු කරන්න","Wait for Responses" : "ප්‍රතිචාර සඳහා රැඳී සිටින්න","Receive Facility" : "පහසුකම ලබාගන්න","Our Services" : "අපගේ සේවාවන්","Request" : "ඉල්ලීම්","Offers" : "යෝජනා","Customer Testimonials" : "පාරිභෝගික ප්‍රසාදය","Debit Card" : "ඩෙබිට් කාඩ්පත්","Hire Purchase" : "කුලියට ගැනීම","Call Us" : "අපිට කතාකරන්න","Email Us" : "අපිට ඊ-මේල් කරන්න","Visit Us" : "අප වෙත පිවිසෙන්න","Follow Us On:" : "අප සමඟ සම්බන්ධ වන්න","Other Links" : "වෙනත් සබැඳි","Consultancy" : "උපදේශක සේවාවන්","Privacy Policy" : "‍පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය","Careers" : "රැකියා","Copyright" : "කර්තෘ හිමිකම","The Market Place where you meet the Best Financier for all of your financial needs." : "ඔබේ සියලුම මූල්‍ය අවශ්‍යතා සදහා හොදම මූල්‍යසම්පාදකයින් හමුවන වෙළදපොළ.","Welcome" : "පිළිගනිමු","My Profile" : "මගේ විස්තර","Responses" : "ප්‍රතිචාර","Cashback Request" : "කෑෂ්බැක් ඉල්ලීම","Logout" : "ඉවත් වන්න","Please enter your mobile number to continue." : "ඉදිරියට යාම සඳහා ඔබගේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න.","Mobile Number" : "ජංගම දුරකථන අංකය","Verify Mobile Number" : "ජංගම දුරකථන අංකය තහවුරු කරන්න","OTP Verification" : "OTP අංකය තහවුරු කිරීම","An OTP Has Sent To Your Mobile Number" : "OTP අංකයක් ඔබගේ ජංගම දුරකථනය වෙත යොමුකර ඇත","Please Check Your Phone" : "කරුණාකර ඔබගේ ජංගම දුරකථනය පරික්ෂා කර බලන්න","OTP " : "OTP","Enter OTP Number Here" : "කරුණාකර OTP අංකය මෙහි ඇතුලත් කරන්න","Didn't receive the OTP" : "OTP අංකය ලැබුනේ නැද්ද","Resend OTP" : "OTP අංකය නැවත එවන්න","My Lease Requirement" : "මාගේ කල්බදු අවශ්‍යතාව","Selected Vehicle Type" : "තේරූ වාහන වර්ගය","Required" : "අනිවාර්යයි","Fuel Type" : "ඉන්ධන වර්ගය","Condition of Vehicle" : "වාහනයේ තත්වය","Year of Manufacture" : "නිෂ්පාදිත වර්ෂය","Make" : "වෙළඳ නාමය","Model" : "මාදිලිය","Image" : "පිංතූර","Choose File" : "පිංතූර තෝරාගන්න","No File Chosen" : "පිංතූර තෝරාගෙන නොමැත","Next" : "ඊලඟ පියවර","Other Vehicle Type" : "වෙනත් වාහන වර්ග","About the Lease" : "අපේක්ෂිත ලීසිං සේවාව පිළිබඳව","Vehicle Value" : "වාහනයේ වටිනාකම","REQUIRED LEASE AMOUNT" : "අවශ්‍ය ලීසිං මුදල","Required Lease Amount" : "අවශ්‍ය ලීසිං මුදල","Affordable Monthly Rental" : "දැරිය හැකි මාසික වාරිකය","Remarks" : "සටහන්","LKR" : "රු.","About Me" : "මා ගැන","First Name" : "මුල් නම","Last Name" : "අවසාන නම","NIC" : "ජා.හැ.අ.","Email" : "විද්‍යුත් තැපෑල","Submit" : "අයදුම්පත යොමුකරන්න","My Loan Requirement" : "මාගේ ණය අවශ්‍යතාව","Selected Loan Type" : "තෝරන ලද ණය සේවා වර්ගය","Loan Amount" : "ණය මුදල","LOAN AMOUNT" : "ණය මුදල","Affordable Installment" : "දැරිය හැකි වාරිකය","Personal Loan" : "පුද්ගලික ණය","Housing And Property Loans" : "නිවාස හා දේපල ණය","Business Loans" : "ව්‍යාපාරික ණය","Education" : "අධ්‍යපනික ණය","Vehicle" : "වාහන","Health" : "සෞඛ්‍ය","Marriage" : "විවාහ","Distress" : "ආපදා","Professional" : "වෘත්තීය","Equipments" : "උපකරණ","Home" : "නිවාස","Apartment" : "නිවාස සංකීර්ණ","Land" : "ඉඩම","Construction" : "ඉදිකිරීම්","Working Capital" : "කාරක ප්‍රාග්ධනය","Project" : "ව්‍යාපෘති","Asset Purchase" : "වත්කම් මිලට ගැනීම","Quick Cash" : "ක්ෂණික මුදල්","Deposit Details" : "අපේක්ෂිත තැන්පතුව පිළිබඳව","Deposit Amount" : "තැන්පතු මුදල","DEPOSIT AMOUNT" : "තැන්පතු මුදල","Period" : "කාල සීමාව","PERIOD" : "කාල සීමාව","Interest Payable" : "අපේක්ෂිත පොළීය ලැබීම","INTEREST PAYABLE" : "අපේක්ෂිත පොළීය ලැබීම","Expected Deposit Date" : "අපේක්ෂිත තැන්පතු දිනය ","Monthly" : "මාසිකව","On Maturity" : "කල් පිරිමේදී","Details Were Submitted Successfully" : "විස්තර සාර්ථකව යොමු කර ඇත","We will notify you once your application is processed by us, you may explore other products and services offered by us in the meantime" : "ඔබගේ අයදුම්පත අප පරික්ශාකර ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ. එතෙක් අප විසින් ලබා දෙන අනෙකුත් සේවාවන් පිලිබද තොරතුරු පරිශීලනය කරන්න","Your Reference Number is" : "ඔබේ යොමු අංකය","Thank You" : "ස්තූතියි","Okay" : "හරි","OK" : "හරි","Name" : "නම","Date of Birth" : "උපන් දිනය","Address" : "ලිපිනය","Town" : "නගරය","NIC / Social Security Number" : "ජාතික හැඳුනුම්පත / සමාජ ආරක්ෂණ අංකය","Postal Code" : "තැපැල් කේතය","Contact Details" : "ඇමතුම් විස්තර","Mobile No" : "ජංගම දුරකථන අංකය","Alternative Contact No" : "විකල්ප සම්බන්ධතා අංකය","Employment Details" : "රැකියා විස්තර","Profession" : "වෘත්තිය","Employment" : "රැකියාවේ ස්වභාවය ","Government" : "රාජ්‍ය","Private" : "පුද්ගලික","Self Employeed" : "ස්වයං රැකියාවකි","Organization" : "ආයතනය","Job Title" : "රැකියා තනතුර","Income & Credit Status" : "ආදායම් සහ ණය තත්වය","Monthly Salary Income" : "මාසික වැටුප් ආදායම","Total Income Per Month" : "මසක මුළු ආදායම","Total Expense Per Month" : "මසක මුළු වියදම","Total Liabilities" : "සියළු වගකීම්","Total Assets" : "සියළු වත්කම්","Other Profession" : "වෙනත් වෘත්තිය","Granted Facilities" : "සාර්ථකව නිම කරන ලද පහසුකම්","Reference No" : "යොමු අංකය","REFERENCE NO" : "යොමු අංකය","Product" : "සේවාව","Bank / Finance Company" : "බැංකුව/මූල්‍ය ආයතනය","BANK / FINANCE COMPANY" : "බැංකුව/මූල්‍ය ආයතනය","Facility Amount" : "ලබාගත් මුදල","Cashback Amount" : "කෑෂ්බැක් මුදල","Requested Date" : "ඉල්ලූ දිනය","REQUESTED DATE" : "ඉල්ලූ දිනය","Approved Date" : "අනුමත කල දිනය","Status" : "තත්ත්වය","Cashback Request Form" : "කෑෂ්බැක් ඉල්ලීමේ පෝරමය","Facility Received Date" : "පහසුකම ලැබුණු දිනය","How do you rate BankFair as a service?" : "ඔබගේ නිර්දේශය","Feedback" : "ඔබගේ අදහස් හා යෝජනා","Tool Tips" : "මෙවලම් ඉඟි","Immediate Payment" : "ක්ෂණික ගෙවීම","Payment Will Be Done In 07 Working Days" : "වැඩකරන දින 07 කින් ගෙවීම් සිදු කෙරේ","Bank Details To Receive Cashback Payment" : "මුදල් ආපසු ගෙවීම ලැබීමට බැංකු විස්තර","Preferred Mode of Payment" : "මුදල් ආපසු ලැබිය යුතු ආකාරය","Electronic Fund Transfer (Online)" : "විද්‍යුත් හුවමාරුව (මාර්ගගත)","Cheque" : "චෙක් පතකින්","Online" : "මාර්ගගත පත","Bank " : "බැංකුව","Branch" : "ශාඛාව","A/C Number" : "ගිණුම් අංකය","Request Cashback" : "කෑෂ්බැක් ඉල්ලීම","Address " : "ලිපිනය","Town " : "නගරය","No. of Responses" : "ප්‍රතිචාර ගණන","View" : "බලන්න","Withdraw" : "ඉල්ලා අස්කරගන්න","Vehicle Type" : "වාහනයේ වර්ගය","Condition" : "තත්වය","Contribution" : "දායකත්වය","Your Contribution" : "ඔබේ දායකත්වය","Quotation Number" : "ප්‍රතිචාරයේ යොමු අංකය","QUOTATION NUMBER" : "ප්‍රතිචාරයේ යොමු අංකය","Offered Date" : "යෝජිත දිනය","OFFERED DATE" : "යෝජිත දිනය","Offered By" : "යෝජනාව එව්වේ","OFFERED BY" : "යෝජනාව එව්වේ","Valid Till" : "කල් ඉකුත් වන්නේ","VALID TILL" : "කල් ඉකුත් වන්නේ","Summary of the Offer" : "යෝජනා සාරාංශය","SUMMARY OF THE OFFER" : "යෝජනා සාරාංශය","Asset Value" : "වත්කමේ වටිනාකම","ASSET VALUE" : "වත්කමේ වටිනාකම","CLIENT CONTRIBUTION" : "මගේ දායකත්වය","Client Contribution" : "මගේ දායකත්වය","LEASE AMOUNT" : "ලීසිං මුදල","Lease Amount" : "ලීසිං මුදල","Repayment Period" : "ආපසු ගෙවීමේ කාලය","REPAYMENT PERIOD" : "ආපසු ගෙවීමේ කාලය","Rental Value" : "වාරිකය","RENTAL VALUE" : "වාරිකය","Upfront Payment" : "පෙර ගෙවීම","UPFRONT PAYMENT" : "පෙර ගෙවීම","Promotional Items" : "ප්‍රවර්ධන භාන්ඩ","PROMOTIONAL ITEMS" : "ප්‍රවර්ධන භාන්ඩ","OTHER CHARGES" : "වෙනත් ගාස්තු","Other Charges" : "වෙනත් ගාස්තු","Special Features" : "විශේෂ ලක්ෂණ","SPECIAL FEATURES" : "විශේෂ ලක්ෂණ","Eligibility Criteria /Terms And Condition" : "සුදුසුකම් නිර්ණායක / නියමයන් සහ කොන්දේසි","ELIGIBILITY CRITERIA" : "සුදුසුකම් නිර්ණායක","Brochure" : "අත් පත්‍රිකාව","Actions" : "කාර්යයන්","ACTIONS" : "කාර්යයන්","Print Quotation" : "ප්‍රතිචාරය මුද්‍රණය කරන්න","Interested" : "කැමතියි","Not Interested" : "අකමැතියි","Quotation Details" : "ප්‍රතිචාරය විස්තර","Quotation No" : "මිල ගණන් කැදවුම අංකය","Officer Name" : "නිලධාරියාගේ නම","Offer Type" : "යෝජනා වර්ගය","Offer Valid Till" : "කල් ඉකුත් වන්නේ","Date" : "දිනය","Lease Facility Offer" : "ලීසිං පහසුකම් යෝජනාව","Vehicle Details" : "වාහනයේ විස්තර","Make " : "නිමවුම","Lease Details" : "ලීසිං විස්තර","Cancel" : "අවලංගු කරන්න","Print" : "මුද්‍රණය කරන්න","Reason for Withdrawal" : "ඉවත්කර ගැනීමට හේතුව","Other" : "වෙනත්","Ok" : "හරි","Withdrawn" : "ඉවත්කර ගෙන ඇත","Loan Category" : "ණය කාණ්ඩය","Loan Type" : "ණය වර්ගය","Affordable Monthly Installment" : "දැරිය හැකි මාසික වාරිකය","Remark" : "සටහන්","Total Funding Amount" : "මුළු ණය මුදල","TOTAL FUNDING AMOUNT" : "මුළු ණය මුදල","Required Loan Amount" : "අවශ්‍ය ණය මුදල","REQUIRED LOAN AMOUNT" : "අවශ්‍ය ණය මුදල","Installment Value" : "වාරික වටිනාකම","INSTALLMENT VALUE" : "වාරික වටිනාකම","Initial Charges" : "මූලික ගාස්තු","INITIAL CHARGES" : "මූලික ගාස්තු","Loan Facility Offer" : "ණය පහසුකම් යෝජනාව","Loan Request Details" : "ණය ඉල්ලීම් විස්තර","Requested Loan Amount" : "ඉල්ලූ ණය මුදල","Installment" : "වාරිකය","Interested Payable" : "අපේක්ෂිත පොළීය ලැබීම","Annual Interest Rate" : "වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","Total Earning Interest" : "මුළු පොළී උපයීම","TOTAL EARNING INTEREST" : "මුළු පොළී උපයීම","Deposit Offer" : "තැන්පතු යෝජනාව","Interest Rate" : "පොලී අනුපාතය","INTEREST RATE" : "පොලී අනුපාතය","Your request will be assigned to below selected Banks/Finance Companies" : "ඔබේ ඉල්ලීම පහත තෝරාගත් බැංකු/මූල්‍ය සමාගම් වෙත පැවරෙනු ඇත.","Bank Of Ceylon" : "ලංකා බැංකුව","Abans Finance" : "අබාන්ස් ෆිනෑන්ස්","People's Bank" : "මහජන බැංකුව","Hatton National Bank" : "හැටන් නැෂනල් බැංකුව","Hong kong and Shanghai Banking Corporation" : "හොංකොං සහ ෂැංහයි බැංකු සංස්ථාව","Earning Interest" : "පොලී උපයීම", "Title" : "තනතුරු නාමය", "Personal" : "පෞද්ගලික", "My Documents" : "මගේ ලේඛන", "Employment Type" : "රැකියා වර්ගය", "Employeed" : "ස්වයං රැකියාවක නියුතු", "Income" : "ආදායම්", "Assets & Liabilities" : "වත්කම් හා වගකීම්", "Edit" : "සංස්කරණය කරන්න", "Back" : "ආපසු", "ELIGIBLE CASHBACK AMOUNT" : "සුදුසුකම් ලබන කෑෂ්බැක්  මුදල  ", "Invalid Mobile No Format" : "ජංගම දුරකථන අංකය වලංගු නොවේ", "We have sent the OTP to your mobile" : "OTP අංකයක් ඔබගේ ජංගම දුරකථනය වෙත යොමුකර ඇත", "Please enter the same OTP here" : "කරුණාකර ඔබට ලැබුනු OTP අංකය මෙහි ඇතුළත් කරන්න", "OTP must be a 4 digit number" : "OTP අංකය ඉලක්කම් 4ක අංකයක් විය යුතුය", "Coming soon" : "ලඟඳීම", "Tell us a little bit about yourself" : "ඔබගේ තොරතුරු මෙහි ඇතුලත් කරන්න", "Months" : "මාස", "Years" : "අවුරුදු", "How can we help you" : "අප ඔබට සහය වන්නේ කෙසේද", "Hide" : "සඟවන්න", "Amount cannot contain empty spaces" : "මුදල හිස් විය නොහැක", "Amount must be greater than Zero" : "මුදල ශුන්‍යයට වඩා වැඩි විය යුතුය", "cannot contain special characters or empty spaces" : "විශේෂ අක්ෂර හෝ හිස් විය නොහැක","Cannot contain special characters or empty spaces" : "විශේෂ අක්ෂර හෝ හිස් විය නොහැක", "Invalid email" : "විද්‍යුත් තැපෑල වලංගු නොවේ", "cannot contain special characters" : "විශේෂ අක්ෂර අඩංගු විය නොහැක", "Invalid NIC Format" : "ජා.හැ. අංකය වලංගු නොවේ", "Doesn't match with NIC" : "ජා.හැ.අංකය සමග නොසැසදේ", "Profile Updated Successfully" : "විස්තර සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී", "Offer Interested" : "යෝජනාවට කැමතියි", "Offer Not Interested" : "යෝජනාවට  අකමැතියි", "Offer Withdrawn" : "යෝජනාව ඉවත්කර ගෙන ඇත", "Something Went Wrong" : "යම් වරදක් සිදුවී ඇත", "Withdraw Request" : "ඉවත් කරගන්න", "Proceed" : "ඉදිරියට යන්න", "Please Select a Record" : "කරුණාකර ඉහත වගුවෙන් එක් වරණයක් තොරන්න", "Invalid account number" : "ගිණුම් අංකය වලංගු නොවේ", "Cashback Requested Successfully" : "කෑෂ්බැක් සදහා සාර්ථකව ඉල්ලුම් කර ඇත", "Cannot withdraw now facility has been disbursed" : "පහසුකම ලබා දීමෙන් පසු ඉවත්කරගැනීමට නොහැක", "Cannot change the status to Not Interested now" : "දැන් උනන්දු නොවන ලෙස තත්ත්වය වෙනස් කළ නොහැක", "Error" : "දෝෂයකි", "Success" : "සාර්ථකයි", "Mobile Number Updated Successfuly" : "ජංගම දුරකථන අංකය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී", "Invalid OTP Code" : "OTP අංකය වලංගු නොවේ", "Please Enter OTP Number" : "කරුණාකර OTP අංකය ඇතුලත් කරන්න", "Change Mobile Number" : "ජංගම දුරකථන අංකය වෙනස් කරන්න", "New Mobile No" : "නව ජංගම දුරකථන අංකය", "Send" : "යවන්න", "No FAQs available for selected type" : "තෝරාගත් වර්ගය සඳහා නිතර අසන ප්‍රශ්ණ නොමැත", "OTP Code" : "OTP කේතය", "You will earn Rs. " : "රු. 100,000 කට මසකට රු. ", "per Rs. 100,000 per month" : "උපැයිය හැක", "You have to pay Rs. " : "රු. 100,000 කට මසකට රු. ", "per Rs. 100,000 for " : " ක් ගෙවිය යුතුය.(මාස ", "Months " : " දක්වා)", "Already Requested" : "දැනටමත් ඉල්ලුම් කර ඇත", "Country Code required" : "රටේ දුරකථන කේතය අවශ්‍ය වේ", "Please follow the format" : "කරුණාකර ආකෘතිය අනුගමනය කරන්න", "172, Poorwarama Road," : "172, පූර්වාරාම මාවත,", "Colombo 5" : "කොළඹ 05", "Our OTP service is offline now ! Please try again little later. Sorry for the inconvenience caused" : "අපගේ OTP සේවාව මේ මොහොතේ අක්‍රියවී ඇත. කරුනාකර සුළු මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න. සිදුවු අපහසුතාවයට අපගේ කනගාටුව", "Confirm to resend OTP" : "OTP කේතය නැවත යවන්නද", "Resend" : "නැවත යවන්න", "Petrol" : "පෙට්‍රල්", "Diesel" : "ඩීසල්", "Hybrid" : "දෙමුහුම්", "Electric" : "විද්‍යුත්", "Unregistered Brand New" : "ලියාපදිංචි නොකළ අලුත්ම", "Unregistered Reconditioned" : "ලියාපදිංචි නොකළ භාවිතා කරන ලද", "Registered" : "ලියාපදිංචි කරන ලද", "Already Exists!" : "දැනටමත් පවතී!", "Period should be a number" : "කාල සීමාව අංකයක් විය යුතුය"
}